| DEUTSCH | ENGLISH |
| Ich freue mich riesig, denn ich wurde kürzlich in das Altenew Educator Certification Program (AECP) aufgenommen. Im Rahmen des Programms werde ich Karten erstellen, die von Online-Kursen auf der Altenew-Website inspiriert sind. | I am so excited, as I recently was accepted into the Altenew Educator Certification Program AECP. In the course of the program I will create cards inspired by online courses on the Altenew website. |
| Meine erste Karte ist von der Faux-Aquarelltechnik inspiriert, die Amy Lee im Kurs „Easy Ink Blending Techniques“ zeigt. | My first card is inspired by the faux watercoloring technique which Amy Lee shows in the class „Easy Ink Blending Techniques“. |
| I started out by using the press plate in the Altenew set „Blossoming Apple“ auf Aquarellpapier. Die Druckplatte war mit der dunkelgrünen Fresh Dye-Tinte „Moss“ eingefärbt. Anschließend habe ich die helleren Farbtöne der Farbpakete „Carnival Magic“, „Tropical Forest“ und „Sun-Kissed Delights“ großzügig über die Bereiche der Blätter, Äpfel und Blüten verblendet. Dabei habe ich nicht besonders darauf geachtet, innerhalb der Linien der Druckplatte zu bleiben. | I started out by using the press plate in the Altenew set „Blossoming Apple“ on watercolor paper. The pressplate was inked up with the dark green „Moss“ fresh dye ink. I then used the lighter shades in the Carnival Magic, Tropical Forest and Sun-Kissed Delights Ink Bundles and blended generously over the areas of the leaves, apples and blossoms. When doing so, I did not care too much about staying within the lines of the press plate. |
| Anschließend habe ich die dunkleren Farbtöne der Stempelkissen mit Wasser und einem Pinsel auf mein Panel aufgetragen, das ich zuvor auf eine Matte gedrückt habe. Die Farben eignen sich schließlich perfekt zum Aquarellieren. | I then used the darker shades of the ink bundles with water and a brush to add ink to my panel which I had splashed out on a mat before. The inks are perfect for watercoloring, after all. |
| Im letzten Schritt habe ich einen Spruch aus dem German Label Love Set benutzt, den ich mit Obsidian Ink gestempelt habe. | In the final step I stamped out a sentiment from the German Label Love Set which I stamped in Obsidian Ink. |
| Mir gefällt die fertige Karte wirklich. Es war eigentlich so einfach und schnell, aber sie sieht wirklich „künstlerisch“ aus. | I love how the final card turned out, it was actually so easy and quick, but it looks really „artsy“. |
Benutzte Produkte / Supplies used:
- Altenew, Blossoming Apple Complete Bundle
- Altenew, Carnival Magic Fresh Dye Ink Mini Cube Set
- Altenew, Tropical Forest Mini Ink Cube Set
- Altenew, Sun-Kissed Delights Fresh Dye Ink Mini Cube Set
- Altenew, Label Love German Stamp Set
- Altenew, Obsidian Pigment Ink
- Altenew, Label Love German Stamp Set
Julies Kreativschatzkiste 
Congrats on your first submission of AECP. That is a wonderful card!
LikeLike
Thank you so much, Erum, I really appreciate your feedback!
LikeLike